ഒരു കവിതാസമാഹാരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ കുറിപ്പ് ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കുവെച്ചപ്പോൾ, സുഹ്യത്തുക്കളിൽ നിന്നുള്ള പതിവ് പ്രതികരണങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു കമന്റ് എന്റെ ശ്രദ്ധയാകർഷിച്ചു: ശ്രീ. സുധീർ പണിക്കവീട്ടിലിന്റെ പ്രതികരണം. ആ പേര് കേട്ട മാത്രയിൽത്തന്നെ അദ്ദേഹമൊരു മലയാളിയാണെന്ന് എനിക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞു, പിന്നാലെ, എന്റെ സ്വന്തം നാട്ടുകാരനും, ഇപ്പോൾ ന്യൂയോർക്കിലെ പ്രവാസി ലോകത്ത് സ്ഥിരതാമസമാക്കിയ വ്യക്തിയുമാണ് അദ്ദേഹമെന്നും മനസ്സിലാക്കി.
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിനൊരു സ്വകാര്യ സന്ദേശം അയച്ചു. എന്റെ അമ്മ, സ്കൂളിൽ അദ്ദേഹത്തെ പഠിപ്പിച്ച 'ഗൗരി ടീച്ചർ' ആണെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് അതിരറ്റ സന്തോഷമായി. ഈ കത്തിടപാടുകൾക്കിടയിൽ അദ്ദേഹം ഒരുപാട് പുസ്‌തകങ്ങളും ലേഖനങ്ങളും എഴുതിയ ഒരു പ്രഗത്ഭനായ എഴുത്തുകാരനാണെന്നും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

എന്റെ നിരൂപണം കൂടുതൽ വായനക്കാരിലേക്ക് എത്തണമെന്ന് അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചു. ന്യൂയോർക്ക് കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള ഒരു പ്രസിദ്ധീകരണത്തിലേക്ക് അത് അയക്കാനായി അദ്ദേഹം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും എഡിറ്ററുടെ വിലാസം നൽകുകയും ചെയ്തു. ആദ്യം മടിച്ചുനിന്നെങ്കിലും, ഒടുവിൽ അദ്ദേഹം തന്നെ ആ ഉദ്യമം ഏറ്റെടുത്തു. ആ ചെറിയ പരിശ്രമം ഫലം കണ്ടു, എന്റെ കുറിപ്പ് ആ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ അച്ചടിച്ച് വന്നു.

തുറക്കാത്ത സമ്മാനം (The Unopened Gift)

ഞങ്ങളുടെ ആശയവിനിമയം പിന്നീട് ഇടവിട്ടുള്ള, സൗഹൃദപരമായ ഒരു ഒഴുക്കായി തുടർന്നു. അങ്ങനെയിരിക്കെ, ഒരു ദിവസം ആ ബന്ധം നേരിട്ട് അനുഭവിക്കാനായി. ഞങ്ങളുടെ പുഴയുടെ മറുകരയിൽ താമസിക്കുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരി പുത്രി ശ്രീമതി. രാജി, അദ്ദേഹം എഴുതിയ ഏറ്റവും പുതിയ

പുസ്ത‌കവുമായി വീട്ടിൽ എത്തിച്ചേർന്നു. അവരെ അകത്തേക്ക് ക്ഷണിച്ചെങ്കിലും കയറാതെ ഉടൻ സ്ഥലം വിട്ടു. ആ സമ്മാനം, "വിശേഷങ്ങൾ" എന്ന ആ പുസ്‌തകം, ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കുകയും, വായിച്ചു തുടങ്ങാനുള്ള ഉദ്ദേശത്തോടെ മേശപ്പുറത്ത് വെക്കുകയും ചെയ്തു‌.

എന്നാൽ, മറ്റ് ജോലികളുടെ തിരക്കുകൾ എന്റെ സമയം കവർന്നെടുത്തു. ദിവസങ്ങൾ കടന്നുപോയപ്പോൾ, പുസ്‌തകവും അത് വായിക്കാനുള്ള എന്റെ ഉദ്ദേശവും വാർദ്ധക്യസഹജമായ മറവിയുടെ നിഴലിൽ മറഞ്ഞുപോയി. ഏകദേശം പത്ത് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ്, അദ്ദേഹം എന്റെ മറ്റൊരു ഫേസ്ബുക്ക് പോസ്റ്റിലിട്ട ഒരു സാധാരണ കമന്റ്, മറന്നുപോയ ആ ഓർമ്മയെ വീണ്ടും മനസ്സിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്.

ഇന്ന്, ഞാൻ ഒടുവിൽ ആ പുസ്‌തകത്തിന്റെ താളുകൾ തുറന്നു. ഉള്ളടക്കത്തിലൂടെ കണ്ണോടിച്ചപ്പോൾ, നമ്മുടെ സാമൂഹിക ജീവിതത്തിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഉത്സവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകളാണ് അതിലുള്ളതെന്ന് കണ്ടു. വിഷു, ഓണം, ക്രിസ്‌മസ്, റമദാൻ, ന്യൂ ഇയർ-നമ്മുടെ സമൂഹത്തെ നിർവചിക്കുന്ന ആഘോഷങ്ങളുടെ താളക്രമങ്ങൾ. ബാക്കിയുള്ള ഭാഗങ്ങൾ പ്രകൃതിയോടുള്ള ആദരവാണ് പങ്കുവെക്കുന്നതെന്നും ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.
"സുന്ദരം ഈ മധുമാസം' എന്ന ലേഖനം TS എലിയറ്റിന്റെ wasteland എന്ന കവിതയെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് തുടക്കം. ഈ കവിത പരിഭാഷ നിർവ്വഹിച്ചത് മലയാളത്തിലെ ആധുനിക കവിതകളിലൂടെ ശ്രദ്ധേയനായ പണ്ഡിതനും കവിയുമായിരുന്ന, ശ്രീ.അയ്യപ്പപ്പണിക്കർ തന്നെയാണ് എന്നത് ഈ വിവർത്തനത്തിന്റെ ചരിത്രപരവും ഭാവുകത്വപരവുമായ പ്രാധാന്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു എന്ന് കവി ശ്രീ സച്ചിദാനന്ദൻ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.

പാശ്ചാത്യ കാവ്യലോകത്ത് ആധുനികതയുടെ വരവറിയിച്ച ഒരു കവിതയാണത് .

ടി.എസ്. എലിയറ്റിന്റെ "ദി വേസ്റ്റ് ലാൻഡ്* എന്ന കവിത ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനും ഒരു ആഗോള മഹാമാരിക്കും ശേഷം, 1922-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുമ്പോൾ ഈ കവിത സമൂലമായ ഒന്നായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
അതുപോലെ വസന്തകാലത്തെ പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട് വേർഡ്സ്വർത്തിന്റെ * ഡാഫോഡിൽസും" കയറി വരുന്നു.
മറ്റൊരു ലേഖനം, ശരത് കാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു മനോഹരമായ കാഴ്ചപ്പാടാണ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. പ്രകൃതിയുടെ മാറ്റങ്ങളെയും, മനുഷ്യ മനസ്സിൽ അത് വരുത്തുന്ന ഭാവങ്ങളെയും വളരെ ലളിതവും മനോഹരവുമായ ഭാഷയിൽ ഇത് വിശദീകരിക്കുന്നു.

ലേഖനത്തിന്റെ പ്രത്യേകതകൾ

ലേഖനം പ്രധാനമായും ശരത്കാലത്തിന്റെ സൗന്ദര്യത്തിലാണ് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്. ഇലകൾ പൊഴിയുന്നതും, പകൽ വെളിച്ചം കുറയുന്നതുമായ പ്രകൃതിയുടെ മാറ്റങ്ങളെ ഒരുതരം വിഷാദമായി കാണാതെ, അതിനെ ശാന്തവും ആത്മീയവുമായ ഒരനുഭവമായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു. ലേഖകൻ ശരത്കാലത്തെ ഒരു വസന്തത്തോട് ഉപമിക്കുന്നത് ഈ കാഴ്‌ചപ്പാടിനെ കൂടുതൽ ഊട്ടിയുറപ്പിക്കുന്നു.
കൂടാതെ, കവികളുടെയും എഴുത്തുകാരുടെയും കാഴ്ചപ്പാടുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയത് ലേഖനത്തിന് ആഴം നൽകുന്നു. ആൽബർട്ട് കാമു, വില്യം കുള്ളൻ ബ്രയന്റ് തുടങ്ങിയവരുടെ ഉദ്ധരണികൾ ഈ കാലഘട്ടത്തിന്റെ സാർവത്രികമായ സ്വാധീനം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
അമേരിക്കയിൽ ആഘോഷിക്കുന്ന ഹാലോവീൻ പോലുള്ള ഉത്സവങ്ങളെയും ലേഖനം പരാമർശിക്കുന്നുണ്ട്. ഇത് ശരത്കാലത്തിന്റെ സാംസ്‌കാരിക പ്രാധാന്യം കൂടി എടുത്തു കാണിക്കുന്നു.

മനോഹരമായ ഭാഷാശൈലിയിൽ ലേഖനത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ഭാഷ വളരെ ആകർഷകമാണ്. "പ്രകൃതിയുടെ നിറം മാറുന്നു," "പ്രകൃതി ശാന്തവും സൗന്ദര്യമുള്ളതുമായി മാറുന്നു" തുടങ്ങിയ പ്രയോഗങ്ങൾ വായനക്കാർക്ക് ശരത്കാലത്തിന്റെ അനുഭവം നേരിട്ടറിയാൻ സഹായിക്കുന്നു. ഇത് കേവലം വിവരണം മാത്രമല്ല, ഒരുതരം കാവ്യാത്മകമായ സമീപനം കൂടിയാണ്.
മൊത്തത്തിൽ, ഈ ലേഖനം ശരത്‌കാലത്തെ ഒരു സാധാരണ കാലാവസ്ഥാ മാറ്റമായി കാണുന്നതിന് പകരം, മനുഷ്യന്റെ ആത്മാവിനെ തൊട്ടുണർത്തുന്ന ഒരു കാലഘട്ടമായി പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു. പ്രകൃതിയുമായി കൂടുതൽ അടുക്കാനും, ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനും ഇത് നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

എഴുത്തുകാരന്റെ മനോഹരമായ ആവിഷ്‌കാരം വളരെ അഭിനന്ദനീയം തന്നെ.