അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട ലൈംഗിക കുറ്റവാളി ജെഫ്രി എപ്‌സ്റ്റൈനുമായി തനിക്ക് ബന്ധമുണ്ടെന്ന് ആരോപിക്കുന്ന റിപ്പോർട്ടിന്റെ പേരിൽ റൂപർട്ട് മർഡോക്കിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ന്യൂസ് കോർപ്പറേഷൻ, വാൾ സ്ട്രീറ്റ് ജേണൽ എന്നിവർക്കെതിരെ നിയമനടപടിക്ക് ഒരുങ്ങുന്നു. 2003-ൽ എപ്‌സ്റ്റൈന് ട്രംപ് അയച്ച ഒരു ജന്മദിന കുറിപ്പിൽ, നഗ്നയായ സ്ത്രീയുടെ രൂപരേഖയ്ക്കുള്ളിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്ത ഒപ്പ് ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു എന്ന് വാൾ സ്ട്രീറ്റ് ജേണൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരുന്നു. ഈ ആരോപണത്തെ ട്രംപ് "വ്യാജം" എന്നും "അപകീർത്തികരവും" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു.

കുറിപ്പിന്റെ ആധികാരികത ട്രംപ് നിഷേധിച്ചു. "ഇത് എൻ്റെ ഭാഷയല്ല. ഇത് എൻ്റെ വാക്കുകളല്ല," എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. കുറിപ്പിന്റെ സാധുതയെക്കുറിച്ചുള്ള മുന്നറിയിപ്പുകൾ വാൾ സ്ട്രീറ്റ് ജേണൽ എഡിറ്റർ എമ്മ ടക്കർ അവഗണിച്ചതായും ട്രംപ് ആരോപിച്ചു. വ്യാജ വിവരങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ആരോപിച്ച് മാധ്യമങ്ങൾക്കെതിരെ നിയമപരമായ നടപടികൾക്ക് ഒരുങ്ങുകയാണെന്ന് ട്രംപ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ വിവാദം എപ്‌സ്റ്റൈൻ വിഷയത്തെയും മാധ്യമ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾക്ക് വീണ്ടും തിരികൊളുത്തിയിരിക്കുകയാണ്. മാധ്യമപ്രവർത്തകരോടുള്ള ട്രംപിന്റെ തുടർച്ചയായ ശത്രുതാപരമായ നിലപാടിനെ 'റിപ്പോർട്ടേഴ്സ് വിത്തൗട്ട് ബോർഡേഴ്സ്' വിമർശിച്ചു.
 

English summary:

Epstein connection: Trump prepares for legal action against The Wall Street Journal